En el marco de la propuesta de
formación para la integración de las TIC en la enseñanza del inglés como lengua
extranjera que hemos venido comentando, trabajamos algunas herramientas que nos
acompañan a la hora de pensar la enseñanza de la pronunciación en lengua
extranjera.
Iniciamos el encuentro con una
presentación en Prezi, elaborada en forma colaborativa por los estudiantes que
participan de la propuesta de formación. En ese Prezi revisamos algunos conceptos
centrales de dos autores con los que nos acercamos a la enseñanza de la
pronunciación:
Harmer, J. (2007). The Practice of English Language Teaching (4ta ed.). Harlow: Longman
Ur, P. (2009). A course in Language Teaching: Practice and
theory (17ma imp.). Cambridge:
Cambridge University Press.
Luego comenzamos a pensar las
herramientas TIC que tenemos a nuestra disposición, organizadas n tres grandes
grupos, según su principal utilidad:
Mejorar la comprensión y
reconocimiento de sonidos
La tabla de fonemas
El British Council ofrece una
tabla interactiva. Al hacer clic sobre los símbolos, se oye el sonido. También incluye
palabras con cada sonido.
Tabla de fonemas de Adrian
Underhill
De modo muy semejante a la
anterior, esta tabla ofrece sonidos y palabras para practicar la escucha.
Extender el tiempo de escucha y
práctica más allá de la clase
La herramientas que se incluyen a
continuación son conocidas como text-to-speech, es decir, que transforman texto
en habla. Al copiar o escribir texto se obtiene la pronunciación, ya sea de
palabras o frases completas.
Talk it
Uno de los recursos preferidos
por los docentes y estudiantes que están realizado el curso es Talk it. Esta herramienta
no requiere instalación previa, funciona simplemente haciendo clic, inclusive
desde un pendrive. No requiere internet y es muy fácil de utilizar.
Site Pal
Es semejante a la anterior pero
solo funciona desde internet.
Traductor de Google
Esta aplicación, especialmente la
que puede descargarse a los teléfonos celulares ofrece la posibilidad de
escuchar frases y también detecta la pronunciación del usuario, con lo que es
posible utilizarla como control ya que al pronunciar correctamente el traductor
escribe lo que decimos.
Ejercitar y evaluar la
pronunciación a través de la elaboración de producciones creativas
Una vez que hemos practicado la
pronunciación, estamos en condiciones de grabar nuestra voz y elaborar
producciones.
Audacity
En esta herramienta es posible
grabar voz, darla efectos especiales, agregar sonidos y música de fondo.
Vocaroo
Este grabador de voz es sencillo,
no requiere cuenta pero solo funciona en línea.
Voki
Es una herramienta que genera
avatar que parece decir el texto que ingresamos. Es semejante a los anteriores pero
agrega un efectos especial al permitir elegir el rostro de quien lo lee.
Sugerencias para
seguir en el tema…
